Clara
Traductora de marketing inglés a español
Turismo Gastronomía Bienestar
Moris
Traductora de marketing inglés a español
Turismo – Gastronomía – Bienestar
Especialista en localización de marketing
La traducción ya no es lo que era.
Ya no se trata de cambiar palabras de un idioma a otro (quizás nunca lo fue).
Ahora la intención es ayudar a las marcas a encajar en otra cultura.
Y precisamente eso es lo que hago.
Ayudo a marcas del sector gastronómico, turístico y del bienestar con sus contenidos de marketing, localización SEO y subtítulos (del inglés al español de España). Mi trabajo no solo consiste en que su mensaje llegue a su público, sino que conecte de verdad con él.
Si tu marca pertenece a uno de estos sectores, conoces bien el poder de las palabras. Son las que despiertan emociones, abren el apetito o nos hacen soñar con un destino lejano. Yo me encargo de que nada de esto se pierda por el camino.
Estudios
2020-2021
ISTRAD
Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías
2016-2020
Universidad de Granada
Grado en Traducción e Interpretación
2020-2021
ISTRAD
Máster en Traducción y Nuevas Tecnologías
2023-2024
EDIAE
Experto en Marketing Digital y Redes Sociales